Apply your Heightmap with Volume

Look this video : https://youtu.be/_Z3frULvurU Add an Height Map Volume in your level. Then add it to the HeightMap Influencer list on your WolrdScapeRoot Actor.

Add your Volume in list to WorldscapeActor ( panel detail )

You can define the minimum and maximal height for Both land and ocean, Temperature and humidity.